あけましておめでとうございます🎌

謹んで新春のお慶びを申し上げます🎍🎊

旧年中は｢ひょうたん池｣をご愛顧いただき､誠にありがとうございました🙏

皆さまお一人おひとりのご支援のおかげで､無事に新しい年を迎えることができました✨

心より厚く御礼申し上げます🙇‍♂️

池では､桜舞い散る春も､強い日差しが照りつける夏も､紅葉に彩られた秋も､凛とした空気に包まれる冬も､一年を通して訪れてくださった皆さまの笑顔や会話が､私達スタッフの何よりの励みとなっていました👌

こうしたひと時を皆さまと共有できたことに､スタッフ一同､深い喜びを感じております😉

ここで少し､何かと慌ただしくなりがちな年末年始にちなんだ､言葉のお話をひとつ紹介させていただきます😲

｢忙しい｣という漢字は､｢心｣を｢亡くす｣と書きます🙄

慌ただしさの中で､つい大切なことを見失ってしまう —————— そんな意味が込められているとも言われています👆

新しい年の始まりだからこそ､少し立ち止まり､心に余白を持ちながら､日々を大切に積み重ねていきたいものですね👍

本年も｢ひょうたん池｣が｢皆さまにとって大切な場所｣であり続けられるよう､一日一日の積み重ねを大切に取り組んでまいりたいと思います😊

これからも変わらぬご愛顧を賜りますよう､よろしくお願い申し上げます🙏

なお､新年は｢1月4日(日)7:30～｣より営業を開始させていただきます🕖

また年末年始にいただいたお問い合わせやご予約につきましては､営業開始日より順次対応させていただきます📩

この一年が､皆さまにとって笑顔あふれる希望の年となりますよう､心よりお祈り申し上げ､新年のご挨拶とさせていただきます😉

本年もどうぞよろしくお願いいたします🙇‍♂️

🎍 2026年 元旦

新潟ひょうたん池

　　　スタッフ一同